出張?から帰ってきたのじゃよ!
Hallo! なのじゃよ!
さて、以前クイズ企画にて
こんな内容のものを出したことがあったのじゃが…
(クイズ企画のなかで、おまけ問題に位置づけました)
.
【結果】
(注:満点は990点です。990点満点です)
首長力不足どころか、小学生未満のロースコアを
叩き出してしまったのじゃよ!
前の立会演説にて「次回の選挙で対立候補を出す」的な
宣戦布告があったのじゃが…
この点数はそれ以前にリコールされるレベルなのじゃよ!
そんなところで……
幸い、ホコツのニューマジンシアは資金が
潤沢(と、確か誰かが言ってた気がする)なので、
ちょいと出張費として資金を拝借して…
(内容は流石に割愛。帰ってから疲れは出たけど、超楽しかったですよ!)
直前に付け焼刃でも勉強しとこうと高校の参考書を読んでみたら2ページ目でついていけず、
慌てて中学英語の本を買ってきて読んでたのは秘密だ…
.
さて、帰ってきてからは…
今こそ修行の成果を見せるとき(いきなりかい)、なのじゃよ!
とか言いながら忍術スキルを身につけて、
分身が破片世界へ行ってたのじゃよ!
.
一見、左のPDっぽいけど、右のPDがワシの分身なのじゃよ!
(分かる人にはどう見てもバレバレでしたけど)
.
修行の成果(たぶん)
「英語圏の人は、日本人が英語を不得手というのは承知してるから、
意を汲み取ろうと努力してくれる。文法なんかの多少の間違いは恐れずに、
(重要なビジネスの場等でなければ)とにかく言ってみるべし」(多分)
との話を修行にて頂いていたので、とにかく言ってみたのじゃよ!…え?日本語でよかったの……!?
年末年始にまったりと資金稼ぎすることも考えたのだけど、
ゴールドをいくら稼いでも、ないものは買えないので
さしあたって、要望として出してみたのじゃよ!
補足
・回避低下眼鏡を例に出したのは、一番考えが伝わりやすいかな?
という理由と、実現可能性として一番高いのはブラックソンAFかな?
と考えていたからです。
個人的にはエビルオークヘルム的なものでも大歓迎なのですが…
・日本語の意訳をどこかに挟もうと思っていたのですが、
内容・タイミングともに完璧な補足をEM Asiantam殿にしていただいたので、使いませんでした。
他の方の質問中も見てたけど、あの方の翻訳力すごいね……感謝!
チャットで反応されている方もいらしたので、
観衆の中にも同じ要望を持っていることを考えていた人が
いるに違いな…きっと…たぶん…いたらいいな……なのじゃよ!
(あと後ろの方、何気にネタ引き継いでいただいでThanks!なのじゃよ)
(修行場からの風景)
…そんなわけで、今年もよろしくお願いします、なのじゃよ!
| 固定リンク
「日々のニューマジンシア」カテゴリの記事
- 【ご留意】トレードクエでマジンシア港ご利用の方へ(2017.08.20)
- いろいろ消えるMAGIC(2017.01.21)
- 箱が消えるMAGIC(2017.01.03)
- HokoTree完全体?(2016.12.04)
- 槍試合用ランス便乗販売(2016.09.17)
コメント